battere

battere
battereA v. tr.  (pass. rem. battei ; part. pass. battuto ) 1 Effettuare una serie di colpi su qlcu. o qlco., con vari mezzi e per vari fini | Battere i panni, i tappeti, spolverarli | Battere la porta, bussare | Battere un colpo, nelle sedute spiritiche, detto di spirito evocato che segnala la sua presenza: se ci sei batti un colpo | Battere moneta, coniarla | Battere a macchina, o (assol.) battere, dattilografare | Battere cassa, (fig.) chiedere soldi | Battere il ferro finché è caldo, (fig.) insistere approfittando del momento favorevole | Battersela, andarsene di nascosto o in fretta | Battere i denti, per freddo, paura e sim. | Battere le mani, applaudire | Battere i piedi, di bambino bizzoso e (fig.) di adulto caparbio, ostinato | Battere il capo, (fig.) ostinarsi in qlco. senza riuscirci | Non sapere dove battere il capo, (fig.) essere disperato, non sapere che fare | Battersi il petto, (fig.) pentirsi | Non batter ciglio, (fig.) prestare un'intensa attenzione; rimanere imperturbabile | Senza batter ciglio, (fig.) senza scomporsi | In un batter d'occhio, di ciglio, di palpebre, d'ali, (fig.) in un attimo | Battere bandiera, inalberarla | Battere il tempo, in musica, dirigerlo | Battere le ore, scandirle con rintocchi | Battere il marciapiede, o (assol.) battere, esercitare la prostituzione per strada. 2 (fig.) Vincere: battere qlcu. in velocità. B v. intr.  ( aus. avere ) 1 Cadere con insistenza, con violenza: la pioggia batte sui vetri | Bussare: battere alla porta | Pulsare, palpitare: il cuore batte per l'emozione. 2 Urtare contro qlco. | Battere in testa, detto del rumore caratteristico prodotto, nei motori a scoppio, da una combustione irregolare. 3 Effettuare la battuta, nel tennis, nel baseball e in altri sport. 4 Rintoccare: all'orologio battono le quattro. 5 (fig.) Insistere | Battere sullo stesso tasto, (fig.) insistere sulla stessa questione. 6 Fuggire, svignarsela,  nella locuz. battere in ritirata. C v. intr. pron. Lottare, combattere: battersi per un'idea. D v. rifl. rec. Combattere, duellare.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • battere — / bat:ere/ [lat. tardo battĕre, dal lat. class. battuĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [dare colpi con le mani o con altro arnese] ▶◀ colpire, percuotere. ● Espressioni (con uso fig.) e prov.: prov., battere il ferro finch è caldo ▶◀ ‖ approfittarne,… …   Enciclopedia Italiana

  • battere — bàt·te·re v.tr. e intr., s.m. FO 1a. v.tr., colpire, percuotere ripetutamente qcs.: battere un chiodo col martello; battere i tappeti, il materasso, col battipanni per spolverarli; battere la carne, col batticarne per ammorbidirla Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • battere — A v. tr. 1. percuotere, colpire, picchiare, tempestare □ menare, bastonare, randellare, staffilare, cinghiare, conciare (antifr.) □ (di vento, di pioggia e sim.) sferzare, flagellare 2. (un metallo) lavorare a caldo, modellare 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • battere il tempo — ит. [ба/ттэрэ иль тэ/мпо] отбивать такт …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • battere la musica — ит. [баттэрэ ля музика] дирижировать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • battere la grancassa — Voler dare risalto eccessivo, pubblicità sproporzionata alla reale importanza di una persona o di un impresa …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Convien battere il ferro mentre è caldo. — См. Куй железо, пока горячо …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Batt — battere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • azzippè — battere, urtare, sospingere con forza …   Dizionario Materano

  • Barbelà — battere i denti …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”